Hentaï signifie en premier lieu « Transformation, métamorphose, anormal » ou encore « Perversion ». Mais nous autres, occidentaux, utilisons ce terme pour désigner tout anime ou manga à vocation pornographique.
Il désigne également tout anime réservé à un public adulte (+18ans), et ne peut être vendu sous ce seuil, cela même au Japon (même légalité d'âge).
Californication est une série américaine débutée en 2007, dont chaque saison possède une 12aine d’épisodes, et qui est encore en cours au moment où j’écris ces lignes... Elle raconte les mésaventures de Hank Moody, écrivain victime du syndrome de la page blanche, partagé entre la volonté de reconstruire sa famille et ses parties de jambes en l'air ou autres cuites mémorables...
